Quer durch Mitteleuropa

Mit Schwerpunkt Mittelpolen

Familienforschung von Brigitte Marufke

Blick auf die Felder in Ksawerow

Foto: unbekannt vor 1939

Es wurden in Deutsch-Böhmen (Böhmisch-Leipa) Familien angeworben. Diese Region war spezialisiert feine Garne und Stoffe herzustellen. Die Familien waren im Gegensatz zu den bisherigen Kolonisten katholischen Glaubens.

Es sollten Spinnerschulen gebaut werden, in denen die Fertigkeiten von Generation zu Generation weiter gelehrt werden sollte. Leinsamen sollte aus dem Ausland bezogen werden. Sehr lange wurden die Garne nicht gesponnen, die Industriealisierung überholte die Planungen in Ksawerow. Die meisten Feinspinner mussten zur Lohnweberei wechseln.

Zum Andenken der Nachwelt wird diese Schrift bei der Erbauung dieser Kapelle beigebracht, wenn später sollte nach unserem Tod einst es geöffnet werden, daß die damals Lebenden sollen wissen, daß diese Erbauung wegen der Dankbarkeit Gott zu Ehren unternommen worden, weil im Jahre 1852 die Kolera so stark regierte, wo unsere ganze Nachbarschaft und sogar in unsererParafie Stadt Pabianice in binnen 6 Wochen nahe an 500 Menschen gestorben sind, und in unserer Gemeinde Ksawerow nicht ein einziger gestorben ist. So wurde von Ortsvorsteher, welche waren Wenzel Schillhabel "Schulz", Franz Milde Neben "Schulz", Georg Lorenz "Gerichtsmann", der es der Gemeinde vorgestellt und ein jeder es für gut erkannte, dieser Bau mit Gottes Hilfe angefangen und auch vollendet.

Den ersten Anfang machte Josef Ramisch, welcher sehr viel gutes dabei gestiftet hat. So bitten wir, wenn es einst sollte gefunden werden, für die Stifter dieser Kapelle ein Meßopfer, oder mit einem Gebete zu danken oder zu verehren, wie auch für die ganze Gemeinde.

In diesem Jahr 1852 war Regierender Kaiser Nikolai von Rußland. Gangbar Landes-Minze war 1 Groschen, 3 Groschen, 5 Gulde-Stück, 1 Rubel hat 6 Gulden und 20 Groschen. 1 Dukaten 20 Gulden, 5 Rubel-Stück. Getreide Preis war ein Korschitz Korn 20 Gulden, 1 Korschitz Gerste 15 Gulden, 1Korschitz Haver 10 Gulden, eine Schwartke Kartoffeln 1 Gulden 12 Groschen, Weitzen 30 Gulden. 1Halbchen Schnaps 4 Groschen, 1 Quart Bier 4 Groschen, ein Ei 1 Groschen, das Pfund Rindfleisch 10 Groschen, Schweinefleisch 16 Groschen.

Diese Kolonie haben wir im Jahre 1825 erbaut, und solcher großer Wald war damals gewesen, daß man sich bei Tage kaum durchgefunden hat. Diese Kolonie ist in Haus stark 113. Die Schossee ist im Jahre 1830 gebaut worden. Früher, bis im Jahre 1850 waren geschlossene Dörfer, aber schon meistenteils Holender um uns. Eine mittel Kuh kostet 90 Gulden, ein Pferd 150 Gulden, ein Ochs 120 Gulden, ein Schwein 50 Gulden, eine Henne 1 Gulden.

Die Haupt-Denkmale sind, daß in Warschau in 6 Wochen sind 12000 Menschen gestorben, in Kalisch 3000. Durch 7 Jahre haben wir kaum den Samen von die Kartoffeln eingeerntet. Erst im Jahre 1852 hat der liebe Gott die Kartoffeln gesegnet. Diese Krankheit hat nicht nur in unserem Lande regiert, sondern auch in anderen Ländern. Da hav´ben die Menschen getanzt, gesungen, und augenblicklich gestorben.

Gelobt sei Jesus Kristus und gepriesen bis in alle Ewigkeit Amen

Kolonie Ksawerow, den 5ten Oktober 1852

(Abkopie von der Schrift, welche bei der Erbauung einer neuen Kapelle in der alten gefunden wurde)